파키스탄 북부 와지리스탄주에서 벌어진 파키스탄 군과 무장세력간의 치열한 전투로 최소 35명의 무장세력과 2명의 파키스탄 군이 사망했습니다.
파키스탄 군 수석대변인 와히드 아르샤드 소장은 지난22일, 미르 알리 마을의 군 검문소에 대한 무장세력의 공격으로 시작된 일련의 충돌로 35명의 반군들이 살해됐다고 말했습니다.
와지리스탄 주의 친 탈레반 무장세력은 파키스탄 군의 군사작전으로 입은 피해를 보상해주지 않는다는 이유 등으로 이 지역에서 외국인 극단주의자들을 몰아내려는 파키스탄 정부와의 평화협상을 중단했습니다.
*****
At least 35 militants and two Pakistani soldiers have been killed in heavy fighting in Pakistan's North Waziristan region.
Army spokesman Major General Waheed Arshad says the rebel fighters died in a series of clashes that began Sunday after militants attacked military checkpoints in the town of Mir Ali. Fighting continued today (Monday).
Pro-Taleban militants in North Waziristan have pulled out of peace deal with the Pakistani government designed to drive out foreign extremists. A U.S. intelligence report released last week said al- Qaida terrorists have been given safe haven in the remote tribal region along the Afghan border.
U.S. officials have not ruled out military strikes in Pakistan to combat terrorist cells. The Pakistani government has balked at the idea, saying U.S. operations in Pakistan would be unacceptable, irresponsible and dangerous.