연결 가능 링크

중국 타이어, 일곱개 중 하나는 ‘안전 불량’ (E)


중국에서 생산된 트럭 타이어 일곱개 중 하나는 안전 검사결과 불량인 것으로 조사됐다고, 중국 관영 신화통신이 보도했습니다.

이 보도에 따르면 정부가 중국 전역 30개 회사에서 생산되는 트럭 타이어 51개를 조사해서 이런 결과가 나왔습니다.

조사에 따르면 나머지 타이어들은 안전 기준에 부합됐지만, 14%는 안전 기준에 도달하지 못했습니다. 이런 타이어들은 도로 주행 중에 폭발할 위험이 있습니다. 한편 보도에서 인용된 정부 관리는 이 타이어들이 중국 안에서만 팔리는 것이라고 덧붙였습니다.

이번 조사는 최근 미국이 중국에서 두 번째로 큰 타이어 회사인 항조우 존츠 고무회사에 안전 문제로 타이어 45만개의 요구한데 따라 실시됐습니다.

중국 정부는 이번에 술과 주스에 대한 조사도 폈으며, 6%의 주류와 3%의 주스가 정부 기준에 도달하지 못했습니다. 중국 정부는 이들 음료 역시 중국 내수용이라고 밝혔습니다.

*****

China Says One in Seven Tire Tubes Fail Safety Tests

The Xinhua news agency is reporting that one in seven Chinese-made truck tire tubes fails safety tests.

Xinhua says government inspectors tested 51 truck tire tubes produced by 30 companies across China.

While all of the tires were up to standard, officials say about 14-percent of the tubes did not meet standards, and were likely to explode when used on the road. Officials say the tubes were only sold in China.

The tests came after a U.S. tire importer called for the recall of 450-thousand tires manufactured by China's second largest tire maker (Hangzhou Zhonce Rubber Company) because of safety concerns.

Chinese government inspectors also tested liquor and juice drinks, finding six percent of liquors and nearly three percent of juices were not up to standard. Officials say all of the tested beverages were sold only in China.

XS
SM
MD
LG