연결 가능 링크

'핵시설 불능화 대가로 경수로 받아야' - 김계관 북한대표 (E)


6자회담 북한측 수석대표인 김계관 외무성 부상은 북한이 영변 핵시설의 불능화 조치에 대한 대가로 경수로를 지원받아야 한다고 말했습니다.

김계관 외상은 오늘(21일) 6자 수석대표회담을 마친 뒤 평양으로 돌아가기 위해 베이징 공항에 나와 기자들에게 이 같이 말하고 핵무기 해결의 기본은 중유가 아니라고 강조했습니다.

6자회담 각국 수석대표들은 지난 사흘간 북한 핵시설의 불능화와 모든 핵계획의 신고, 그리고 이에 대한 상응조치 등에 관해 논의했으나 구체적인 시간표를 설정하지 못한 채 20일 언론발표문을 발표하고 회담을 종료했습니다.

김 부상은 이번 회담에서 핵불능화에 대한 시한을 설정하지 못한 것은 시간이 부족했기 때문이라고 말했습니다.

한편 중국측 대표인 우다웨이 외교부 부부장은 북한이 이번 회담에서 현존하는 모든 핵시설의 불능화와 핵계획 신고에 대한 의지를 거듭 밝혔다고 말했습니다.

North Korea's nuclear negotiator says Pyongyang should be provided with light-water reactors to generate power in exchange for disabling its Yongbyon nuclear facilities.

Kim Kye Kwan spoke to reporters today (Saturday) at Beijing's airport after the latest round of six-party talks on dismantling its nuclear weapons program. No deadline to disable Pyongyang's nuclear facilities was agreed upon during the three days of talks, which ended Friday.

China's main nuclear envoy ( Wu Dawei) said North Korea did reiterate its commitment to declare all of its nuclear programs and disable all of its existing nuclear facilities.

The six nations (the two Koreas, China, Japan, Russia and the United States) will meet again in September to continue the arms talks. U.S. Assistant Secretary of State Christopher Hill said the six nations decided to wait and let working groups help create a clear roadmap for a deadline. Hill said this week was the most productive in the six-party process.

The chief U.S. nuclear negotiator also said that while it is going to be difficult, he still believes that with a "little luck," North Korea can disable its nuclear facilities by the end of the year.

U.N. inspectors this week confirmed that North Korea has shut down its main Yongbyon nuclear facility - a first step in February's deal for the country to end its nuclear aspirations in exchange for fuel and diplomatic incentives.

XS
SM
MD
LG