연결 가능 링크

파키스탄 검문소에서 폭탄폭발 … 70명 사망 (E)


파키스탄의 북부 와지리스탄 지역에 위치한 검문소 2곳에서 폭탄이 폭발해 지난 몇일 사이에 최소한 70명이 사망했습니다. 관리들은 16일 오후 발생한 폭탄 공격으로 2명의 병사가 숨졌다고 밝혔습니다.

현지의 친 탈레반 무장분자들은 검문소의 제거와 군사작전 중 입은 자산 파손에 대해 보상을 요구해왔습니다. 이들은 지난 15일 파키스탄 당국과 체결한 평화 협정을 파기한다고 공개 선언했습니다.

타스님 아슬람 파키스탄 외무부 대변인은 16일 이문제에 관해 부족 지도자들과 계속해서 협상 중이라고 밝혔습니다.

파키스탄 경찰은 이와는 별도로 지난 7월 6일 발생한 페르베즈 무샤라프 대통령 암살 기도와 관련해 적어도 24명을 구금했다고 밝혔습니다 . 당시 무샤라프 대통령이 탑승한 비행기가 이슬라마바드 근처의 한 군 기지를 이륙할 당시 사격이 가해졌습니다.

*****

Explosions have destroyed two security checkpoints in Pakistan's North Waziristan region, where at least 70 people have been killed in the past few days.

Pakistani officials say two soldiers were killed in one of the blasts late Monday.

Pakistani authorities have been trying to save a peace deal with pro-Taleban militants in the region. Tribal leaders said Sunday they were pulling out of the agreement. The militants have reportedly demanded the removal of security checkpoints and compensation for property damage during military operations in the area.

In a separate development, investigators say they have detained at least two dozen people in a probe into a possible assassination attempt on President Pervez Musharraf on July sixth. Shots were fired as his airplane took off from a military base near Islamabad.

XS
SM
MD
LG