연결 가능 링크

미 정부, 테러위협에 관한 새 보고서 요약 발표할 것 (E)


미국 정부는 17일 테러 공격 위협에 관한 새로운 보고서 요약을 발표할 예정입니다. 언론 보도에 따르면 이 보고서는 테러단체 알카에다가 파키스탄 북서부에 은신 기반을 수립했고 미국에 점점 더 위협이 되고 있다고 결론 내린 것으로 알려졌습니다.

존 크링겐(Kringen) 중앙정보국(CIA) 정보 분석 책임자는 지난주 의회에 출석해 알카에다는 파키스탄 오지에 “상당히 잘 기반을 구축한 것 같다”고 말했습니다. 그는 알카에다가 훈련과 자금의 유입 통신을 활동을 증가해 왔다고 말했습니다.

부시 대통령은 지난주 알카에다가 약화되 왔지만 여전히 미국의 위협이 된다라고 말한바 있습니다.

*****

The U.S. government is to release a new summary today (Tuesday) of intelligence reports about terrorist threats.

News reports before the official release of the National Intelligence Estimate say it concludes that al-Qaida has established a safe haven in tribal areas in northwest Pakistan, and that the terror group is a growing threat to the United States.

Last week, the head of the CIA's analysis directorate, John Kringen, told a congressional committee that al-Qaida seems "fairly well settled" in remote areas of Pakistan. He said there has been an increase in training, the flow of money and communications.

President Bush said last week that al-Qaida has been weakened but remains a threat to the United States.

However, U.S. officials say there is no credible, specific intelligence about any imminent terrorist threat against the United States.

XS
SM
MD
LG