연결 가능 링크

부시 대통령, 유럽 순방 시작 (E)


유럽 순방길에 오른 조지 부시 미국 대통령이 4일 첫 방문지인 체코 프라하에 도착했습니다. 부시 대통령은 이번주 독일에서 열리는 선진 8개국 정상회담에 참가합니다.

부시 대통령은 5일 체코 지도자들과 만나, 유럽에 미사일 방어 체계를 배치하려는 미국의 계획에 대해 의견을 나눌 예정입니다.

미국은 체코 영토에 미사일 방어 체계에 쓰일 레이더 기지를 설치한다는 계획을 갖고 있습니다. 한편 러시아는 미국의 계획에 강한 반대 입장을 밝히고 있습니다.

한편 4일 프라하에는 수백명이 모여서 미국의 계획에 반대하는 시위를 벌였습니다.

부시 대통령은 6일에는 독일 휴양지인 하일리겐담에서 열리는 선진 8개국 정상회담에 참가합니다.

백악관 관계자는 각 국 정상들이 국제 경제와 안보, 정치 현안에 대한 협력 방안을 논의할 것이라고 말했습니다. 특히 지구 온난화 대응책은 가장 중요한 이슈 중 하나로 다뤄질 전망입니다.

*****

President Bush has arrived in Prague, the first stop of a six-nation trip focusing on the Group of Eight (G-8) summit in Germany.

The president will meet with top Czech leaders Tuesday for talks expected to focus on U.S. plans for a missile defense system in Europe.

The plan calls for a radar base on Czech soil. Russia has strongly criticized the proposed defense system.

Several hundred demonstrators gathered in the Czech capital today (Monday) to protest the plan.

Wednesday, the president will join seven other world leaders in the German Baltic Sea resort of Heiligendamm for a three-day G-8 summit of the world's leading industrialized countries.

White House officials say the leaders will discuss cooperation on a range of international economic, security and political issues. Proposed measures to combat global climate change are expected to be high on the agenda.

XS
SM
MD
LG