미국 해군 구축함이 1일 이슬람 저항세력 용의자들의 기지로 보이는 소말리아 해안의 한 외딴 마을을 폭격했다고 소말리아 관리들과 목격자들이 말했습니다.
소말리아 지역 관리들은 미 해군 구축함이 1일 밤 북부도시 푼트랜드 근처에 위치한 바르갈 마을 주변을 향해 폭격을 개시했다고 말했습니다. 소말리아 관리들은 과격 이슬람 저항세력이 이번주 초 바르갈에 도착해 기지를 만든 뒤 이 지역에서 소말리아 병력과 전투를 벌여왔다고 말했습니다.
미국 국방부 대변인은 이번 폭격보도을 확인하거나 부인하지 않은 채 미국은 테러세력을 발견할 경우 그들의 능력을 격퇴할 태세를 유지하고 있다고 말했습니다.
*****
Officials and witnesses in Somalia say a U.S. naval warship has bombarded a remote coastal village where suspected Islamist insurgents had set up a base.
Regional officials say the attack happened Friday night when a Navy destroyer opened fire around the village of Bargal, located in northern Somalia's semi-autonomous region of Puntland. The officials say the extremists arrived in Bargal earlier this week, then fought with troops from the region.
A U.S. Department of Defense spokesman (Bryan Whitman) would not confirm or deny the report. He would only say the United States remains committed to reducing terrorist capabilities when it finds them.
The CNN International TV network reported Friday that the ships fired on a suspected
al-Qaida operative suspected of being involved in the simultaneous bomb attacks on the U.S. embassies in Kenya and Tanzania in 1998.
The United States carried out airstrikes earlier this year in southern Somalia targeting
suspected al-Qaida operatives.