연결 가능 링크

미 대통령, 6일 이스라엘 총리와 회담 (E)


에후드 올메르트 이스라엘 총리는 팔레스타인 문제와 국제문제를 논의하기 위해 오는 6월 19일 워싱턴을 방문해 부시 미국 대통령과 회담을 가질 예정입니다.

올메르트 총리는 6월 초에 마무드 압바쓰 팔레스타인 자치수반과 회담을 갖고 이스라엘과 팔레스타인 민병대간에 점차 확대되는 폭력에 관해 논의할 계획입니다.

이스라엘 군은 31일 북부 가자지구에서 팔레스타인의 로케트포 발사대를 공격했습니다.

팔레스타인 인들은 베이트 하눈 마을 부근에서 벌어진 이스라엘 군 공격으로 적어도 2명이 다쳤다고 말했습니다.

이에 앞서 팔레스타인 민병대들은 남부 이스라엘을 향해 여러 발의 로케포를 발사해 일부 피해가 발생했지만, 사망자는 없었습니다.

이스라엘의 안보내각은 30일 이스라엘에 로케트포 공격을 하는 팔레스타인 민병대들을 계속 공격하기로 결정했습니다.

*****

Israeli Prime Minister Ehud Olmert will visit President Bush in Washington on June 19th to discuss regional and international issues.

In early June, Mr. Olmert is set to meet with Palestinian President Mahmoud Abbas to discuss escalating violence between Israelis and Palestinian militants.

Israel's forces today (Thursday) struck Palestinian rocket launchers in northern Gaza.

Palestinians say at least two people were wounded in the military attack near the town of Beit Hanoun.

Palestinian militants had earlier fired rockets into southern Israel, causing some damage but no casualties.

On Wednesday, Israel's Security Cabinet decided to continue to target Palestinian militants firing rockets at Israel.

XS
SM
MD
LG