연결 가능 링크

중국, 무역 문제 정치화하지 말라 미국에 경고 (E)


중국은 미국에 대해 무역 문제를 정치화하지 말라고 또 다시 경고했습니다.

중국 상무부의 왕 신페이 대변인은 오늘(30일) 기자들에게 미.중 무역 불균형 문제를 정치적인 방식으로 풀려는 미국의 노력은 두 나라 관계를 손상시킬 수 있다고 말했습니다.

미국은 2천 330억 달러에 달하는 중국의 대미 무역 흑자에 대해 우려하고 있습니다.

미국의회 일부 상.하원 의원들은 중국정부의 위완화 환율 조작설이 사실인 것으로 미국정부가 판단할경우, 중국 상품에 대해 더 높은 관세를 부과하는 내용의 법안을 준비하고 있습니다.

미국 의원들은 중국정부가 위안화의 가치를 실제보다 낮게 책정해 상품을 값싸게 수출하고 있다고 말하고 있습니다.

*****


China is warning the United States against politicizing trade disputes.

Commerce Ministry spokesman Wang Xinpei told reporters today (Wednesday) that
any U.S. efforts to pursue trade disputes through political avenues could hurt the
countries' economic relations.

Washington is concerned about China's nearly 233 billion-dollar trade surplus with the
U.S.

Some U.S. lawmakers are working on legislation that would impose higher tariffs on
Chinese goods if the U.S. determines Beijing is manipulating its currency, the yuan.
The lawmakers say China undervalues the yuan, making its exports cheaper overseas.

High-level talks between the countries last week in Washington failed to ease tensions
over contentious trade issues.

XS
SM
MD
LG