연결 가능 링크

러시아 외무장관, 미국 미사일 방어계획 비난 (E)


세르게이 라브로프 러시아 외무장관이 미국의 미사일 방어 계획을 비난했습니다. 라브로프 장관은 이와 관련해서 러시아는 미국이 새로운 군비 경쟁을 시작하는 것으로 간주하고 있다고 말했습니다.

라브로프 장관은 다음 주 독일 하일리겐담에서 열리는 선진8개국 정상회담 준비차, 독일 포츠담에서 각국 외교장관들이 모인 가운데 이 같은 의견을 밝혔습니다.

미국의 콘돌리자 라이스 외무장관은 러시아의 이런 우려에 대해 ‘어의 없는 것’이라고 응수했습니다. 라이스 장관은 이어 러시아의 막강한 화력은 미국이 폴란드와 체코공화국에 배치하려는 미사일 방어체계 10기를 쉽게 압도할 수 있다고 지적했습니다.

미국은 새 방어체계가 이란이나 북한 같은 국가의 도발에 대비하기 위한 것이라는 입장입니다.

*****

Russian Foreign Minister Sergei Lavrov has renewed his country's charge that the United States is launching a new arms race with its plans for deploying a missile defense system in Europe.

The Russian official's comments came as foreign ministers of the Group-of-Eight (G-8) nations met in Potsdam, Germany, to prepare for next week's summit in the northeastern resort of Heiligendamm.

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice has called Russian concerns about the system "ludicrous". She noted that Russia's huge arsenal can easily overwhelm the planned 10-missile U.S. defense system planned for Poland and the Czech Republic. U.S. officials insist the system is designed to deal with threats from rogue states such as Iran and North Korea.

On another topic, Lavrov also said he hopes his country will not have to veto a United Nations mediator's plan for supervised independence for Serbia's breakaway Kosovo province.

XS
SM
MD
LG