연결 가능 링크

이스라엘, 팔레스타인 민병대 공격계속 결정 (E)


이스라엘 내각은 가자지구에서 이스라엘 영토로 로케트를 발사하는 팔레스타인 민병대에 대한 공격을 계속 하기로 결정했습니다.

이스라엘 내각은 팔레스타인 민병대에 대한 공습을 거의 2주전부터 단행한 이후 로케트 공격이 줄어들은 점을 참작해 이 같은 결론을 내렸다고 말했습니다. 이스라엘은 또 팔레스타인 전투원들에 대한 지상 공격도 제한적으로 계속 수행키로 했습니다.

에후드 올메르트 총리실 명의로 발표한 이날 성명에서 이스라엘은 팔레스타인 무장세력과 어떤 휴전도 체결하지 않을 것이라고 덧붙였습니다.

*****


Israel's Security Cabinet has decided to continue military strikes against Palestinian
militants firing rockets from Gaza into Israel.

The cabinet said it based the decision on the relative decrease in rocket attacks since
Israeli airstrikes started almost two weeks ago. Israel has also conducted a limited
number of ground raids against the militants.

A statement from the office of Israeli Prime Minister Ehud Olmert added that Israel is
not involved in any cease-fire talks with the militants.

Earlier today (Wednesday), an Israeli airstrike killed two Hamas militants in a
northern Gaza refugee camp.

About 50 Palestinians -- mostly militants -- have been killed in the Israeli attacks.
Palestinian rockets have killed two Israelis since mid-May.

XS
SM
MD
LG