연결 가능 링크

블레어 총리, 리비아 도착 (E)


토니 블레어 영국 총리는 29일 아프리카 3개국 순방의 첫 기착지인 리비아에 도착했습니다. 블레어 총리는 이날 시르테에 있는 리비아 지도자 모아마르 가다피 자택의 천막에서 가다피와 정상회담을 가졌습니다.

블레어 총리는 회담을 마치고 영국과 리비아의 관계는 최근 수년간 완전히 바뀌었다고 밝히고, 두 나라의 상업관계를 치하했습니다.

리비아는 블레어 총리가 도착하기 직전에 영국 석유회사 브리티시 페트롤리엄사와 9억달러 규모의 석유개발협정에 합의했다고 발표했습니다.

블레어 총리실은 블레어 총리가 리비아 방문을 마치고 이어 시에라레온과 남아프리카공화국을 방문한다고 말했습니다.

*****

British Prime Minister Tony Blair has arrived in Libya at the start of a three-nation tour of Africa, less than one month before he leaves office.

Mr. Blair met with Libyan leader Moammar Gadhafi in a tent in the Libyan leader's home town of Sirte. After the talks, Mr. Blair said Britain's relations with Libya have been completely transformed in recent years. He also praised the two countries' commercial relationship.

Shortly before Mr. Blair's arrival, Libya announced it has reached a 900 million-dollar exploration deal with British energy giant British Petroleum.

Mr. Blair's office says he also will visit Sierra Leone and South Africa.

Officials say he will be trying to build "momentum for progress" ahead of next week's talks on climate change, trade and other issues at the Group of Eight summit of industrialized nations in Germany.

XS
SM
MD
LG