연결 가능 링크

군 보급품 실은 미군 수송기들 베이루트 도착 (E)


레바논 당국자들은 군사원조물자를 실은 미군 수송기들이 26일 베이루트에 도착했다고 밝혔습니다.

이같은 지원은 레바논 군이 이슬람 무장세력과 싸우는 것을 돕기 위해 군사원조를 제공하려는 미국과 다른 나라들의 국제적 노력의 일환입니다.

미국과 아랍의 군 수송기들은 25일부터 베이루트 공항에 착륙하기 시작했습니다.

미국은 레바논 북부 팔레스타인 난민촌 내부에서 이번 주 교전이 시작된 이후 군사원조를 가속화하기로 결정했습니다.

지난 20일 트리폴리 교외의 나르 알-바레드 난민촌에서 발생한 충돌들로 적어도 75명이 사망했습니다.

국제테러단체 알-카에다의 지역 대표라고 주장한 한 단체는 난민촌에서 레바논 군이 파타 알-이슬람 무장세력에 대한 작전을 중단하지 않으면 일련의 새로운 공격을 자행할 것이라고 위협했습니다.

*****
Officials in Lebanon say three U.S. Air Force transport planes carrying military aid arrived in Beirut today (Saturday).

The cargo is part of an international airlift by the United States and other countries to deliver military aid to Lebanon to help its army fight Islamic militants.

U.S. and Arab military supply planes began landing at Beirut airport Friday.

The United States agreed to speed up military aid after fighting erupted this week inside a Palestinian refugee camp in northern Lebanon.

Clashes at the Nahr al-Bared camp, on the outskirts of Tripoli, have killed at least 75 people since Sunday.

A group claiming to be al-Qaida's local representatives (al-Qaida in the Levant) has
threatened a new wave of attacks if Lebanese troops do not stop their operations in the camp against militants from the group Fatah al-Islam.

XS
SM
MD
LG