연결 가능 링크

이스라엘, 하마스 정치인 30명 연행 (E)


이스라엘 군은 요르단강 서안에서 팔레스타인 집권 정파인 하마스 정치인 30여명을 연행했습니다.

이스라엘 군은 오늘 새벽 요르단 강 서안지역을 급습해 나세르 알-샤이르 자치정부 교육장관과 수명의 국회의원과 시장, 그리고 한명의 전각료를 체포했습니다.

아미르 페레츠 이스라엘 국방장관은 이번 체포가 이스라엘이 로케트포 공격을 묵과하지 않을 것이라는 메시지를 하마스에 보내는 것이라고 말했습니다.

팔레스타인 대변인은 이스라엘의 이같은 조치가 이스라엘 안보에 별 도움이 되지 않을 것이며, 오히려 팔레스타인인들을 자극하게 될 것이라고 말했습니다.

미국 국무부는 하마스가 이스라엘 공격에 관련된 테러단체이기는 하지만, 팔레스타인 자치정부 요인과 의원들의 체포는 우려스러운 일이라고 말했습니다.

*****

Israeli forces have arrested more than 30 Palestinian politicians from Hamas -- stepping up a crackdown against the group for firing rockets into Israel.

Israeli forces arrested Palestinian Education Minister Nasser Shaer, some lawmakers and mayors, and one former Cabinet minister in raids early today (Thursday) in the West Bank.

Israeli Defense Minister Amir Peretz said the arrests send a message to Hamas that Israel will not tolerate the rocket attacks.

A Palestinian spokesman (Nabil Aburdeneh) said the Israeli actions will not help Israel's security and could only provoke Palestinians.

The U.S. State Department said that although Hamas is a terrorist group engaged in attacks against Israel, the arrest of elected members of the Palestinian legislature and government raises concerns.

XS
SM
MD
LG