연결 가능 링크

이란 대통령 ‘핵개발 계속 강행’ (E)


이란이 핵무기 생산에 나서더라도 앞으로 3년 내지 8년이 걸릴 것이라고 모하메드 엘바라데이 국제원자력기구 사무총장이 말했습니다.

핵관련 회의 참석차 룩셈부르크를 24일 방문한 엘바라데이 사무총장은 기자회견에서 이란이 핵무기를 개발하지 못하도록 협상에 나설 것을 촉구했습니다.

미국의 조지 부시 대통령은 미국은 이란에 대한 제재를 강화하기 위해 동맹국들과 협력해 나갈 것이라고 밝혔습니다. 부시 대통령은 이란이 자유세계의 요구를 계속 무시하고 있다며, 이것은 결국 이란을 더욱 고립시키게 될 것이라고 말했습니다.

마무드 아마디네자드 이란 대통령은 그러나 이란이 앞으로 계속 핵계획을 강행할 것이라고 밝혔습니다.

*****

The head of the United Nations nuclear agency is predicting that Iran is three to eight years away from producing a nuclear weapon.

In remarks in Luxembourg today (Thursday), Mohamed ElBaradei called for negotiations to prevent Iran from developing nuclear weapons.

At the White House, President Bush said the U.S. will work with its allies to strengthen sanctions against Iran because of its refusal to stop enriching uranium as demanded by the U.N. Security Council. Mr. Bush said Iran continues to defy the demands of the free world, which he said will only isolate Iran further.

Iran's President Mahmoud Ahmadinejad, however, vowed today to push ahead with his country's nuclear program.

Wednesday, ElBaradei's International Atomic Energy Agency issued a report saying Iran has defied international demands by expanding uranium enrichment -- a process that can make fuel for nuclear weapons.

XS
SM
MD
LG