연결 가능 링크

레바논서 유엔 구호차량 총격세례 받아 (E)


유엔 구호차량이 22일 회교 무장단체들이 레바논 정부군과 교전을 벌인 북부 레바논의 팔레스타인 난민수용소에 진입하려다가 총격세례를 받았습니다.

목격자들은 이 과정에서 2명의 팔레스타인인들이 사망했다고 전했습니다.

유엔 구호차량들은 이날 팔레스타인 무장단체인 파타 알-이슬람이 일방적으로 휴전을 선언한 후 교전이 잠시 소강상태에 들어간 사이에 난민수용소에 들어가려고 시도하다가 총격을 받았습니다.

민간인들은 지난 사흘간 교전으로 75명의 사망자를 낸 난민수용소를 피해 탈출하고 있습니다.

팔레스타인 무장조직 파타 알-이슬람은 알-카에다와 연계돼 있으며, 트리폴리 인근의 난민수용소에 본부를 두고 있는 것으로 보입니다.

*****

A United Nations aid convoy came under fire today (Tuesday) as it entered a Palestinian refugee camp in northern Lebanon, where Islamic militants are battling Lebanese troops.

Witnesses say two Palestinians were killed in the attack.

The aid convoy was trying to take advantage of a brief lull in the fighting after the militant group Fatah al-Islam announced a unilateral ceasefire. Civilians also are fleeing the camp to escape the fighting, which has killed more than 75 people over the past three days.

The Fatah al-Islam is believed to have ties to al-Qaida and is based in the camp, which is near the city of Tripoli.

A Fatah al-Islam militant blew himself up during a raid by Lebanese security forces in Tripoli today.

XS
SM
MD
LG