연결 가능 링크

이스라엘, 하마스 고위지도자 공격가능 경고 (E)


이스라엘 국방 당국자들은 팔레스타인 무장세력이 이스라엘을 겨냥한 로켓 공격을 중단하지 않을 경우 하마스 고위 지도자들이 공격표적이 될 수도 있다고 경고했습니다.

에프라임 스네 이스라엘 국방차관은 이스마일 하니예 팔레스타인 총리를 비롯해, 그 어떤 하마스 요원도 이스라엘 공습 대상에서 배제되지 않을 것이라고 말했습니다.

이스라엘이 지난 주 로켓 공격을 막기 위한 군사작전을 시작한 이후 약 40명의 팔레스타인 인이 사망했습니다. 지난 21일에는 팔레스타인의 로켓 공격으로 스데로트 마을에서 이스라엘 여성 1명이 사망했습니다.

마흐무드 압바스 팔레스타인 자치정부 수반의 측근인 사에브 에레카트 팔레스타인 평화협상 대표는 이스라엘에게 공습을 중단하라고 촉구하면서, 팔레스타인 인들은 무장세력의 로켓 발사를 막기 위해 노력하고 있다고 말했습니다.

이스라엘은 팔레스타인 무장세력이 22일 이스라엘의 스데로트 마을을 향해 적어도 2발의 로켓을 발사한 뒤, 가자 지구에 대한 추가 공습을 단행했습니다.

*****

Israeli defense officials are warning that top Hamas leaders could be targeted if the group does not stop firing rockets into Israel.

Deputy Defense Minster Ephraim Sneh says no Hamas members are immune from an Israeli air strike, including Palestinian Prime Minister Ismail Haniyeh.

Nearly 40 Palestinians have been killed since Israel began its campaign to stop the rocket attacks last week. On Monday, a Palestinian rocket killed an Israeli women in the Israeli town of Sderot.

Saeb Erekat, a close aide to Palestinian President Mahmoud Abbas, urged Israel to stop the air strikes. He says Palestinians are trying to stop the militants from firing rockets.

Israel carried out two more strikes today (Tuesday), after more Palestinian rockets hit the Israeli town of Sderot.

XS
SM
MD
LG