연결 가능 링크

호주, 미-일과 함께 미사일 방어체제 연구 (E)


호주가 미국 일본과 함께, 아시아 태평양 지역에서 점증하는 위협에 대처하기 위한 미사일 방어체제를 연구할 것이라고, 일본의 니케이 신문이 익명의 일본 방위성 당국자들의 말을 인용해 22일 보도했습니다.

일본 방위성 당국자들은 호주와 미국, 일본 세 나라가 호주나 미국 영토인 괌에 도달할 수 있는 북한의 미사일 공격과 중국의 미사일이 관련된 모든 발생 가능한 상황을 검토할 것이라고 말했습니다.

일본과 호주의 국방당국자들은 이같은 보도에 대해 논평을 거부했습니다.

니케이 신문은 세 나라가 올해 안에 미사일 방어체제에 대한 논의를 시작할 것이라고 보도했습니다.

*****

A Japanese newspaper says Australia will join the United States and Japan in researching a missile defense system to counter growing threats in the Asia-Pacific region.

The Nikkei business daily today (Tuesday) cites unidentified officials at Japan's Defense Ministry. They say the three countries will be exploring possible scenarios involving North Korean ballistic missile attacks and Chinese missiles that could reach Australia or the U.S. territory of Guam.

Japanese and Australian defense officials have refused to comment on the report.

The newspaper says the three countries will hold a meeting before the end of the year to discuss the proposed missile defense shield.

In 1998, North Korea launched a missile that flew over Japan and landed in the sea. It conducted a nuclear test last year.

XS
SM
MD
LG