연결 가능 링크

이란, 대량 우라늄 농축 시작 (E)


이란이 우라늄 대량 생산을 위한 기술적 장애를 극복하고 본격적으로 우라늄 농축을 시작했다고 미국의 ‘뉴욕타임스’ 신문이 보도했습니다.

이 신문은 국제원자력기구(IAEA)의 모하메드 엘바라데이 사무총장의 말을 인용해, IAEA 사찰단이 최근 이란 나탄즈의 핵 시설을 방문한 결과 이란 핵 기술자들이 1천3백 개의 원심분리기를 가동해 우라늄을 생산하고 있음을 확인했다”고 전했습니다.

엘바라데이 사무총장은 ‘뉴욕타임스’와의 인터뷰에서 “이란이 우라늄 농축에 필요한 기술을 갖고 있다고 믿는다”며 “사람들은 이 말을 듣고 싶어하지 않지만 엄연한 사실”이라고 말했습니다.

IAEA는 오는 28일 유엔 안전보장이사회에 이란의 핵 계획에 관한 보고서를 제출할 예정입니다.

*****

A U.S. newspaper says inspectors for the International Atomic Energy Agency have concluded that Iran is beginning to enrich uranium on a much larger scale after solving most its technical problems.

"The New York Times" cited nuclear experts and diplomatic sources (in Vienna) as saying inspectors have found Iran was already using about 13-hundred centrifuges and producing fuel suitable for nuclear reactors.

The newspaper says I.A.E.A. inspectors carried out a short-notice inspection of Iran's main nuclear facility at Nantaz on Sunday, in advance of a report to the United Nations Security Council, which is due next week.

I.A.E.A. chief Mohamed ElBaradei is quoted as saying Iran "pretty much has the knowledge about how to enrich." He added "people will not like to hear it, but that's a fact."

U.S. Undersecretary of State Nicholas Burns told the Times that he was not aware of the I.A.E.A's latest findings, but they would not affect U.S. policy.

Iran has until May 23rd to comply with the latest Security Council resolution demanding that Tehran halt enriching uranium -- a process that can be used to making nuclear weapons.

XS
SM
MD
LG