연결 가능 링크

이란 대통령 ‘미국이 공격하면 보복’ (E)


마흐무드 아흐마디네자드 이란 대통령은 미국의 어떤 군사 공격에도 엄중한 보복으로 대처할 것이라고 경고했습니다.

아흐마디네자드 대통령은 14일 아랍 에미리트 방문을 마쳤으며, 아부 다비에서 열린 기자회견에서 그같이 말했습니다. 이란 대통령이 미국의 동맹국인 아랍 에미리트를 방문한 것은 이번이 처음입니다.

딕 체니 부통령은 지난 11일 아랍 에미리트를 방문한 자리에서 미국과 동맹국은 이란이 핵 무기를 획득하도록 허용하지 않을 것이라고 말했습니다. 하지만 미국 정부는 이란의 핵 계획과 관련해서 무력을 사용하지는 않는다는 입장입니다.

한편 미국 국무부는 라이언 크록커 주이라크 미국대사가 다음주에 이란 외교관들과 만나 이라크 안정화 방안을 논의할 것이라고 밝혔습니다.

*****

Iranian President Mahmoud Ahmadinejad has warned that Iran would retaliate with severity to any U.S. military attack.

The Iranian leader spoke today (Monday) during a news conference in Abu Dhabi at the end of his trip to the United Arab Emirates. It is the first visit by an Iranian head of state to the close U.S. Gulf ally.

Friday, during a visit to the UAE, U.S. Vice President Dick Cheney said the U.S. and its allies will not allow Iran to acquire nuclear weapons. Washington has said it has no intention of taking military action against Iran over its nuclear program.

Meanwhile, the State Department says it expects U.S. Ambassador to Iraq Ryan Crocker to meet with Iranian diplomats in the coming weeks to discuss stabilizing Iraq.

XS
SM
MD
LG