유엔 최고위 특사가 최근 소말리아 수도 모가디슈에서 벌어진 폭력사태와 관련해서 인권 침해 여부를 조사할 것이라고 말했습니다. 존 홈스 유엔인권조정관은 소말리아 정부가 이에 동의했으며, 소말리아-에티오피아 연합군과 이슬람 반군간의 전투 중 행해진 인권 침해 상황을 조사할 것이라고 말했습니다.
14일 케냐에서 기자들과 만난 홈스 조정관은 인권 침해가 발생한 것은 명백하지만 소말리아 정부는 관련을 부인하고 있다고 말했습니다. 홈스 조정관은 하지만 유엔인권고등판무관이 소말리아 정부 관계자들과 만날 것이라고 덧붙였습니다.
소말리아-에티오피아 연합군과 이슬람 반군과의 전투로 1300명 이상의 주민이 숨졌습니다.
*****
A top United Nations envoy says the world body will investigate human rights violations committed during recent fighting in the Somali capital of Mogadishu.
U.N. humanitarian coordinator John Holmes says the Somali government has agreed to the probe, which will look into abuses committed during fighting between allied Somali-Ethiopian forces and Islamic rebels.
Mr. Holmes, who spoke to reporters today (Monday) in Kenya, says human rights abuses had clearly taken place, but that the Somali government has denied any involvement. He added that Somali officials, however, have agreed to allow a visit by the U.N. High Commissioner for Human Rights (Louise Arbour).
More than 13-hundred civilians were killed during the battles between Somali-Ethiopian forces and insurgents. The U.N. says the violence triggered one of the world's worst displacement crises.