연결 가능 링크

한국-EU 첫 자유무역 회담 개최 (Eng)


한국과 유럽연합이 자유무역협정 체결을 위한 첫 회담을 성공적으로 마쳤습니다.

한국의 김항수 협상대표는 11일 서울에서 5일간 벌어진 회담을 통해 양측이 신뢰를 구축할수 있었다고 말했습니다.

유럽연합인 EU는 한국의 입장에서 중국에 이어 두 번째로 큰 교역 상대이며, 지난해 교역액이 8백억 달러에 달했습니다.

한국 정부 산하 국제경제정책연구소는 유럽연합과 자유무역협정을 체결할 경우 2백억달러의 무역 증대 효과가 있을 것으로 전망했습니다.

한국은 칠레와 싱가폴을 비롯해서, 동남아 10개국 중 9개 나라와도 이미 자유무역협정을 맺었습니다. 특히 지난달에는 미국과 역사적인 자유무역협정에 합의했습니다.

*****

South Korea and the European Union say the first round of talks on forging a free trade agreement has been a success.

Seoul's chief negotiator, Kim Hang-soo, said today (Friday) the five days of talks in South Korea's capital helped establish trust between the two sides.

His EU counterpart, Ignacio Garcia Bercero, said the talks were very constructive.

The EU is South Korea's second largest trading partner after China, with nearly 80 billion dollars in trade last year.

A South Korean government research group (the Korea Institute for International Economic Policy) says a deal with the EU could boost trade between them by more than 20 billion dollars.

South Korea has already signed free-trade agreements with Chile, Singapore, and nine of the 10 members of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN). Seoul also reached a landmark trade agreement with the United States last month.

XS
SM
MD
LG