연결 가능 링크

바그다드서 자살폭탄 공격으로 30여명 사상 (Eng)


바그다드 인근의 시아파 거주지역에서 일어난 두건의 자살폭탄공격으로 12명이 사망하고 20여명이 부상했다고 11일 이라크 경찰이 밝혔습니다.

경찰은 이날 자파라니야 인근지역에서 자살테러범들이 두개의 교량 부근의 경찰 검문소를 공격했다고 말했습니다. 이번 공격으로 두 교량이 파손됐습니다.

북부 이라크의 미군사령관 벤자민 믹슨 소장은 디얄라주에서 늘어나는 폭력을 진정시키기 위해 추가 증원병력이 필요하다고 말했습니다.

믹슨 소장은 이라크에서 가진 화상회의를 통해 기자들에게 이라크 주둔 미군 부사령관인 레이먼드 오디어노 중장에게 추가병력 지원을 요청했다고 밝혔습니다.

미군은 10일 바그다드와 디얄라 주와 디와니야 주에서 소화기와 폭탄폭발과 도로변폭탄 폭발로 모두 4명의 미군이 사망했다고 밝혔습니다.

한편 이라크의 자랄 탈라바니 대통령은 이라크에서 앞으로 2년 정도 더 외국군이 필요할 것으로 생각한다고 말했습니다.

*****

Iraqi police say two suicide bomb attacks have killed at least 22 people and wounded 60 others in a mainly Shi'ite neighborhood of Baghdad.

Officials say the attackers struck police checkpoints near two bridges in the Zafaraniyah neighborhood today (Friday). Both bridges were damaged.

In other news, the U.S. commander in northern Iraq says he needs more troops to secure the increasingly violent Diyala province.

Major General Benjamin Mixon told reporters by videoconference from Iraq today that he requested additional troops from the number two commander in Iraq (Lieutenant General Raymond Odierno).

The U.S. military says four American troops were killed in combat Thursday in incidents (small arms fire, an explosion, and a roadside bomb) in Baghdad, Diyala province and Diwaniya.

The military also announced that coalition forces today killed four people they identified as terrorists near Taji (north of Baghdad).

Meanwhile, Iraqi President Jalal Talabani says he believes foreign troops are needed in Iraq for another year or two.

XS
SM
MD
LG