연결 가능 링크

이라크서 테러리스트 4명 사살 (Eng)


이라크에 주둔 미군은 알카에다 고위 지도부와 연관된 조직원 1 명을 포함한 테러리스트 4명을 사살했다고 밝혔습니다. 미군에 따르면 연합군은 11일 타지 인근에서 폭탄 테러 조직에 대한 기습작전을 벌였으며, 테러리스들은 이에 대항하다가 사살됐습니다.

특히 알카에와 관련된 것으로 보이는 테러리스트는 인근 폭탄 테러 조직의 우두머리였던 것으로 여겨지고 있습니다.

한편 기습작전 중에는 알카에다와 연관된 것으로 보이는 조직원 2명도 체포됐습니다. 미군은 10일과 11일 이틀간 바그다드에서도 폭탄 테러 조직과 관련된 테러리스트 5명을 체포했다고 말했습니다.

이와 별도로 이라크 바그다드와 디얄라, 디와니야 등에서는 미군 4명이 교전 중 숨졌습니다.

*****

The U.S. military says coalition forces in Iraq have killed four terrorists, including one with alleged links to senior al-Qaida in Iraq leadership.

The military says the four were killed after they opened fire on troops conducting a raid against vehicle-borne bomb networks near Taji today (Friday).

It says the suspect with the alleged al-Qaida in Iraq ties was believed to have headed a bomb cell.

It says two people detained in the raid are also believed to have ties to al-Qaida in Iraq. The military says five other people with alleged links to bomb cells were picked up in raids in Baghdad Thursday and Friday.

The U.S. military also says four more American troops have been killed in combat in Iraq. It says the troops died Thursday in incidents (small arms fire, an explosion, and a roadside bomb) in Baghdad, Diyala province and Diwaniya.

XS
SM
MD
LG