연결 가능 링크

이명박 전 서울시장, 대선출마 공식선언 (Eng)


한국의 야당인 한나라당 소속, 이명박 전 서울시장이 오는 12월 실시되는 대통령 선거에 출마한다고 공식 선언했습니다.

이 전 서울시장은 10일, 출마를 선언하면서 자신은 국가의 최고 권력자가 아니라 최고의 경영자가 되기를 원한다고 말했습니다.

이 전 서울시장은 한나라당의 박근혜 전 대표와 당내 후보경선 규정을 놓고 첨예하게 대립중입니다.

*****

The front-runner in South Korea's December presidential election has officially declared his candidacy.

Former Seoul Mayor Lee Myung-bak announced his candidacy Thursday saying he wants to be chief executive officer of the country, not the country's most powerful person.

Lee has been in a debate with his chief opponent, Park Geun-Hye, over how the Grand National Party should pick its presidential nominee.

Park, a former GNP party leader, is against proposed nomination rules, which she believes favor Lee by giving more weight to opinion polls. Lee has been in the lead in opinion polls.

XS
SM
MD
LG