연결 가능 링크

회교권 국민들 의식, '미국 외교정책 목표는 회교권 분열' (Eng)


회교권 4개국 국민들을 대상으로 한 조사결과, 이들나라 대부분의 사람들은 회교를 손상시키는 것이 미국 외교정책의 목표로 믿고 있는 것으로 밝혀졌습니다. 이같은 조사결과는 최근 미국의 수도 워싱턴에서 발표됐습니다.

이번 조사는 미국 메릴랜드대학교의 국제안보문제연구소가 이집트와 파키스탄, 인도네시아, 모로코 등 4개 회교 국가에서 4천여명을 대상으로 실시한 것입니다.

메릴랜드대학교의 ‘국제정책 태도 계획’ 책임자인 스티븐 쿨 교수는 이번 여론조사가 실시된 4개국의 회교도 국민들은 대부분 미국 정부에 대해 비우호적인 태도를 갖고 있다고 말했습니다.

쿨 교수는 대부분 미국인들이 지난 2001년 미국에 대한 9/11 테러공격 이후 전개하고 있는 테러와의 전쟁이 회교권에서는 회교에 대한 공격으로 받아들여지고 있다고 지적했습니다.

상당수의 회교도들은 회교권을 약화시키고 분열시키려는 것이 결정적으로 또는 거의 확실히 미국의 목표인 것으로 믿고 있다고 쿨 교수는 밝히고 이런 감정은 이번 여론조사과정에서 표본집단으로 부터 나왔다고 지적했습니다. 그런 정서는 곧 회교가 공격을 받고 있다는 감정이라는 것입니다. 미국인들은 테러와의 전쟁이 테러 분자들을 겨냥하고 있다고 생각하지만, 회교권에서는 그 전쟁이 이슬람을 겨냥하고 있다는 정서가 지배적이라고 쿨교수는 설명합니다.

이 조사에 따르면, 조사대상자의 대부분은 테러단체인 알-카에다에 대서는 엇갈린 반응을 보이고 있습니다. 조사대상자들의 대부분은 회교권에서 미군을 몰아내려는 알-카에다의 목표에 동조하고 있습니다.

그러나 이들은 또한 민간인들에게 폭력을 사용하는 알-카에다와 같은 단체들은 회교 원리에 위배되는 것이라고 말합니다.

스티븐 쿨 교수는 조사 대상자들의 대부분이 이라크와 아프가니스탄, 그리고 페르샤만에 주둔하고 있는 미군병력을 겨냥하려는 노력을 용인하고 있다고 말했습니다.

한가지 더욱 우려할 만한 결과는 현지에서 군사작전을 벌이는 미군병력에 대한 공격이 현지 주민들로 부터 상당한 지지를 받고 있다는 점이라고 쿨 교수는 지적했습니다.

이번 여론조사는 응답자의 과반수가 각자의 사회에서 회교의 역할을 확대시키려는 노력을 지지했습니다.

한편 이번 여론조사 응답자의 대부분은 서구적 가치관을 경계하면서도 민주주의 정치체제가 국가통치를 위한 훌륭한 방식이라고 말하고 있습니다.

*****

A new survey of four major Muslim nations says a large majority of people in those countries believes that undermining Islam is a key goal of U.S. foreign policy. The poll was released Tuesday in Washington and VOA correspondent Meredith Buel has details.

The survey was conducted by the Center for International and Security Studies at the University of Maryland of more than 4,000 people in Egypt, Pakistan, Indonesia and Morocco.

Steven Kull, director of the university's Program on International Policy Attitudes, says most Muslims polled in these countries have an overwhelmingly unfavorable opinion of the U.S. government.

Kull says what most Americans view as the war on terror since the September 11, 2001 attacks on the United States, is perceived by those Muslims surveyed as an assault on their religion.

"Very large majorities say it is definitely or probably a goal of the U.S. to weaken and divide the Islamic world," he said. "This feeling, tone, comes through strongly in the focus groups as well, this feeling of being under siege. We may conceive of the war on terrorism as being focused on terrorists. There is clearly a feeling in this part of the world that it is a war against Islam."

According to the survey, most respondents have mixed feelings about the terrorist group al-Qaida. Large majorities of those polled agree with al-Qaida's goal of trying to drive the U.S. military out of Muslim countries.

They also say, however, that groups such as al-Qaida who use violence against civilians are violating the principles of Islam.

Steven Kull says many of those polled approve of efforts to target U.S. soldiers in Iraq, Afghanistan and the Persian Gulf. "One of the more disturbing findings is that there is substantial support for attacks on U.S. troops operating in the region," he added.

The survey says large majorities of those polled support efforts to expand the role of Islam in their societies.

While wary of Western values, majorities of people surveyed in each country say a democratic political system is a good way of governing their countries.

XS
SM
MD
LG