연결 가능 링크

동티모르 대선, 현 총리 당선유력 (Eng)


동티모르 대통령 선거 결선 투표의 개표가 거의 완료된 가운데 주제 라모스 호르타 현 총리가 압도적인 표차로 앞서고 있어 사실상 당선이 확정됐습니다.

동티모르 선거관리 위원회는 오늘(10일) 개표가 90 퍼센트 진행된 가운데 라모스 호르타 후보가 73 퍼센트를 획득해 27 퍼센트를 얻은 상대 프란시스코 루올로 구테레스 후보를 크게 앞서고 있다고 말했습니다.

현지 언론들은 라모스 호르타 총리가 전국 13개 선거구 가운데 10 곳에서 상대측에 앞섰다고 전하고 있습니다.

전문가들은 라모스 호르타 총리가 지난달 치뤄진 예선투표에서 패배한 5명의 후보들로부터 지지를 받고 잇기 때문에 전반적으로 높은 지지를 받은 것으로 분석했습니다.

*****


East Timorese officials say Prime Minister Jose Ramos-Horta has a commanding lead in the country's presidential election with the vote count nearing an end.

East Timor's election commission said today (Thursday) Mr. Ramos-Horta has 73 percent of the vote from Wednesday's run-off election with 90-percent of the ballots counted. Rival candidate Francisco "Lu Olo" Guterres has about 27-percent.

Reports from East Timor say Prime Minister Ramos-Horta leads in 10 of the country's 13 districts. The reports say Mr. Guterres is ahead in three districts that are strongholds of his Fretilin party.

Analysts regarded Mr. Ramos-Horta as the favorite for the largely-ceremonial post because he has the support of five candidates who lost in the first round of voting last month.

U.N. and East Timorese officials say Wednesday's vote went smoothly with no reports of violent incidents. Official results are expected by Friday.

XS
SM
MD
LG