연결 가능 링크

나이지리아 무장단체 미국인 석유 근로자들 납치 (Eng)


나이지리아 무장괴한들이 나이지리아 남부 해상에서 작업중이던 바지선에서 미국인 석유 근로자 4명을 납치했다고, 석유업계 관계자들이 밝혔습니다.

미국 근로자들은 에스카로보스 석유수출 터미널 근처에 있던 바지선을 기습공격한 무장괴한들에게 8일밤 납치됐습니다.

무장괴한의 공격을 받은 바지선은 미국 거대 석유기업인 쉐브론을 위해 일하는 미국 계약업체 글로벌 인더스트리스에 의해 운영되고 있었습니다.

나이지리아 유전지대인 니제르 삼각주 지역에서는 외국인 석유 근로자 납치가 빈번히 일어나고 있습니다. 일부 납치사건들은 범죄 조직에 의해 자행되고, 다른 납치사건들은 석유로 인한 수입이 가난한 마을에 더 많이 분배돼야 한다고 요구하는 무장분자들에 의해 벌어지고 있습니다.

*****
Oil industry officials say gunmen have kidnapped four U.S. oil workers from a barge off the coast of southern Nigeria.

The workers were kidnapped late Tuesday when gunmen raided the barge near the Escravos oil export terminal.

The barge is operated by U.S. contractor Global Industries, working for oil giant Chevron.

Kidnappings of foreign oil workers have become common in Nigeria's oil-rich Niger Delta region.
Some of the incidents are carried out by criminal gangs, while others are the work of militants demanding that more of the region's oil wealth be given to impoverished villages.

On Tuesday, militants blew up three major pipelines in Bayelsa state.

XS
SM
MD
LG