연결 가능 링크

중국, 다르푸르에 공병대 보내기로 (Eng)


중국은 수단의 분쟁지역인 다르푸르에 유엔 평화유지군 배치계획의 일환으로 공병대를 보낼 것이라고 확인했습니다.

중국 외교부의 장위 대변인은 8일 기자들에게 중국은 다르푸르의 평화와 안정화를 위해 국제사회와 함께 일할 용의가 있다고 말했습니다. 장 대변인은 그러나 파견될 공병대의 규모나 파견 시기는 밝히지 않았습니다.

앞서 미국 국무부의 한 관리는 7일 공병대 규모는 몇 백명에 달할 것이라고 말했습니다. 미 국무부는 중국의 이번 결정은 긍정적인 발전이라고 말했습니다. 하지만 곤잘로 갈레고스 국무부 대변인은 다르푸르에 대한 유엔과 아프리카 연합의 합동 평화유지군 파병계획안을 수용하도록 중국정부가 수단에 영향력을 행사할 것을 촉구했습니다.

*****

China has confirmed it will send engineers to Sudan's troubled Darfur region as part of a planned U.N. deployment of peacekeepers.

A Chinese foreign ministry spokeswoman (Jiang Yu) told reporters today (Tuesday) that China is willing to work with the rest of the international community for peace and stability in Darfur.

She did not say how many engineers would be sent or when they would be deployed. On Monday, a U.S. state department official said the number would be in the hundreds.

The State Department called China's decision a positive development. But a spokesman (Gonzalo Gallegos) urged Beijing to use its influence with Sudan to make it accept the full deployment of a U.N.-African Union peacekeeping force in the region.

Sudan has resisted international pressure to accept the proposed force of 20-thousand police, troops, and personnel.

XS
SM
MD
LG