연결 가능 링크

미국 대선주자들 여론조사, 민주당은 클린턴, 공화당은 줄리아니 선두 (Eng)


최근 미국에서 실시된 여론조사 결과는 민주당의 힐러리 클린턴 후보와 공화당의 루디 줄리아니 후보에게 각각 반가운 소식과 좋지않은 소식을 동시에 안겨줬습니다. 이같은 여론 조사 결과는 지난 3일 캘리포니아주에서 공화당 경선후보들 간의 첫번째 토론회가 열리기 몇 시간 전에 발표됐습니다. 이번 여론 조사 결과를 좀 더 자세히 전해드립니다.

미국 동부 커네티컷주에 있는 퀴니피악 대학교가 실시한 여론조사 결과에 따르면 힐러리 클린턴 뉴욕주 상원의원이 32 퍼센트의 지지율을 보이며 민주당 후보들 가운데 선두를 달리고 있는 것으로 나타났습니다. 바락 오바마 일리노이주 상원의원은 18 퍼센트의 지지율로 2위에 올랐으며, 앨 고어 전 부통령은 14 퍼센트, 존 에드워즈 전 노스 캐롤라이주 상원의원은 12 퍼센트의 지지율을 보였습니다.

고어 전 부통령은 내년도 대통령 선거에 출마하지 않겠다고 거듭 말해왔음에도 불구하고 이같이 높은 지지를 얻었습니다.

공화당 후보들 가운데서는 루디 줄리아니 전 뉴욕시장이 27 퍼센트의 지지율로 가장 높은 지지율을 보였으며, 존 맥케인 애리조나주 상원의원이 19 퍼센트로 그 뒤를 쫒고 있습니다. 프레드 톰슨 전 테네시주 상원의원은 14 퍼센트의 지지율을, 그리고 미트 롬니 전 매사추세츠 주지사는 8퍼센트의 지지율을 보였습니다.

톰슨 전 상원의원은 공화당 대통령 후보경선에 출마할 것인지 여부를 곧 결정할 것이라 고 말한 바 있습니다.

퀴니피악 대학교가 실시한 또다른 여론조사에서 줄리아니 전 뉴욕 시장은 플로리다주와 오하이오주, 펜실베니아주 등 중요한 세개 주에서1대1로 민주당 후보와 맞대면할 경우 대부분의 민주당 후보들을 물리칠 것으로 나타났습니다. 줄리아니 후보는 앞서 다른 공화당 후보들에 비해 현저하게 높은 지지율을 보였었으나 이번 여론조사 결과에서는 그같은 격차가 줄어들고 있는 것으로 나타났습니다.

퀴니피악 대학교 여론조사 연구소 소속인 피터 브라운 연구원은 루디 줄리아니 전 뉴욕시장이 세개 주요 주에서 민주당 후보들과 맞대면할 경우 대부분의 후보들을 물리칠 수 있을 것으로 나타난 것은 줄리아니 후보에게 희소식이 아닐 수 없다고 말했습니다. 그러나 한달전에 비해 공화당내에서 줄리아니 전 시장과 맥케인 상원의원과의 지지율 격차가 줄어들었다고 브라운 씨는 지적했습니다.

클린턴 상원의원은 계속해서 민주당 후보들 가운데 선두를 유지하고 있습니다. 그러나 피터 브라운 씨는 클린턴 의원이 여론조사에서 높은 지지율을 보이고 있음에도 불구하고 민주당과 공화당 후보들을 막론하고 전체 후보들 가운데 비호감도 면에서도 1위를 달리고 있다고 말했습니다.

브라운 씨는 클린턴 상원의원에 대한 비호감율은 꾸준히 높게 나타나고 있다며, 세개 주요 주에서 43퍼센트를 기록했다고 말했습니다. 대통령 후보에게 이같은 비호감율은 상당히 높은 것이라고 브라운 씨는 지적했습니다. 비호감율이 43퍼센트에 머무른다면 그래도 대통령에 당선될 가능성이 있지만 45 퍼센트 이상으로 올라가면 어려워 진다고 브라운 씨는 말했습니다.

한편 아이오와주 등 초기 미국 대통령 선거과정에서 중요한 몇몇 주의 여론조사 결과를 보면 도전자들이 현재 선두를 달리고있는 후보들을 물리칠 수 있는 가능성이 있는 것으로 보입니다. 예를 들어 아이오와주의 경우 민주당 후보들 가운데 존 에드워즈 후보가 가장 높은 지지율을 보였으며, 공화당 후보들 가운데서는 맥케인 상원의원이 아이오와주와 뉴햄프셔주, 사우스 캐롤라이나주 등 초기에 선거가 실시되는 지역에서 가장 높은 지지율을 보였습니다.

*****

The latest U.S. public opinion polls suggest there is good news and bad news for the two top contenders for president next year, Democrat Hillary Clinton and Republican Rudy Giuliani. The latest survey was released only hours before the first Republican presidential debate in California (8:00 PM EDT, 5/3/07). VOA National Correspondent Jim Malone reports from Washington.

A new survey conducted by Quinnipiac University in Connecticut has New York Senator Hillary Clinton leading the Democratic field with 32 percent support. Illinois Senator Barack Obama is in second place with 18 percent, followed by former Vice President Al Gore at 14 percent and former North Carolina Senator John Edwards at 12 percent.

Gore draws well even though he has repeatedly said he will not be a candidate next year.

On the Republican side, former New York City Mayor Rudy Giuliani remains in the lead with 27 percent, followed by Arizona Senator John McCain at 19 percent, former Tennessee Senator Fred Thompson with 14 percent support and former Massachusetts Governor Mitt Romney at eight percent.

Thompson has said he will decide soon whether to enter the race for the Republican Party nomination.

Another recent poll by Quinnipiac found Giuliani would defeat most of the top Democrats in head-to-head match-ups in three key states, Florida, Ohio, and Pennsylvania. But the survey also shows Giuliani's once sizable lead among Republicans is shrinking.

"Obviously there is good news here for former New York Mayor Rudy Giuliani. He wins most of the match-ups in the three states against the various Democratic candidates. But his margin in the Republican primary [field] over Senator McCain seems to be dropping a bit from our last polls about a month ago," said Peter Brown of Quinnipiac University's Polling Institute.

Senator Clinton has been a consistent leader in the Democratic field. But pollster Peter Brown says despite Clinton's standing in the polls, she still draws the highest negative ratings of any presidential candidate from either party.

"She has persistently high unfavorable ratings. They average about 43 percent in all three of these states. That is pretty high for a candidate. You can get elected President of the United States with a 43 percent unfavorable [rating], but when it gets much higher, into the high 40's, it becomes a problem," added Brown.

Polls in some of the states that will hold early presidential contests also suggest there could be opportunities for challengers to upset the frontrunners.

In Iowa, for example, John Edwards leads among Democrats. In the Republican race, Senator McCain is leading in three early contest states including Iowa, New Hampshire and South Carolina.

XS
SM
MD
LG