연결 가능 링크

탈레반 무장세력, 프랑스 인질협상 시한 연장 (Eng)


아프가니스탄 내 탈레반 무장단체는 새로 선출된 프랑스 대통령이 새 정부를 구성할때까지 한달 전 납치된 한 프랑스 남자의 석방을 위한 협상 마감시한을 연장한다고 발표했습니다.

탈레반 무장단체는 납치된 프랑스 남자 1명의 석방을 대가로 모든 프랑스군이 아프가니스탄에서 철수 할 것을 요구하고 있습니다.

탈레반 대변인은 7일 프랑스에 미국의 이익을 위해 자국의 이익을 희생하지 말것을 촉구했습니다.

탈레반 무장단체는 4월 3일 니므로즈 남서부 지방에서 프랑스 남자 1명과 여자 1명 그리고 아프가니스탄인 3명을 납치했습니다. 납치됐던 프랑스 여성 1명은 지난 4월 28일 석방됐으나, 나머지는 아직도 인질로 잡혀있습니다.

*****


Afghanistan's Taleban insurgent group says it is extending its deadline for a deal for the release of a French man kidnapped a month ago to give France's president-elect time to get his government in place.

The Taleban has offered to release the hostage in return for France's withdrawal of of its troops from Afghanistan.

A Taleban spokesman today (Monday) urged France not to sacrifice its national interests for U.S. interests.

The Taleban kidnapped a French man and woman and three Afghans on April third in the southwestern province of Nimroz. The hostages were working for the French children's aid group Terre d'Enfance (A World for Our Children).

The woman was released April 28th. The French man and the Afghans are still being held.

XS
SM
MD
LG