타이완의 집권당인 민진당의 주요 의원들은 내년도 차기총통 후보로 셰창팅 전 행정원장을 지지할 것이라고 밝혔습니다.
셰 전 행정원장은 6일 치뤄진 당내경선에서 3명의 다른 경쟁후보를 압도적인 표차로 누르고 승리했습니다. 셰 전 행정원장은 기자회견에서 타이완의 “회생”을 위한 개혁 실천에 힘쓸 것이라고 말했습니다.
올해 60세인 셰 전 행정원장은 변호사 출신으로 타이완의 제 2도시 가오슝의 시장을 역임했습니다. 그는 타이완과 중국과의 관계에 있어서 현 천수이벤 총통보다 좀 더 화해적인 접근을 취하고 있습니다. 이로써 별 다른 이변이 없는 한 내년 3월에 실시되는 총통선거에서는 셰 전 행정원장과 국민당 후보로 선출된 마잉주 현 타이페이 시장이 경합을 벌이게 됐습니다.
*****
Leading members of Taiwan's ruling Democratic Progressive Party say they will support former Prime Minister Frank Hsieh as the party's candidate in next year's presidential elections.
Mr. Hsieh comfortably beat three rivals in a party primary election Sunday. The three candidates met with Mr. Hsieh today (Monday) and promised to support him.
At a news conference in Taipei today, Mr. Hsieh said he will strive to implement reforms that will promote Taiwan's "rebirth".
The 60-year-old is a lawyer by training and a former mayor of Taiwan's second largest city, Kaohsiung. He has taken a more conciliatory approach toward relations with China than Taiwan's current President, Chen Shui-bian.
Mr. Hseih's challenger in the presidential election next March will be former Taipei mayor Ma Ying-jeou of the opposition Nationalist Party (Kuomintang).