연결 가능 링크

'사망' 보도된 알-카에다 지도자 음성 인터넷에 실려


자신이 4일 전 이라크 내무부가 조직 내부의 교전으로 사망했다고 발표한 알-카에다의 지도자 아부 아유브 알-마스리라고 주장하는 음성 녹음이 인터넷에 올랐습니다.

한 무장세력의 웹 사이트에 올려진 이 녹음에서 자칭 알-마스리는 수니 아랍 무장세력내 내부 교전이 발생햇다는 사실을 부인하고, 타레크 알-하시미 부통령이 이끄는 이라크 이슬람정당이 누리 알-말리키 이라크 총리 정부에 협조하고 있는 것을 비판했습니다.

알-마스리의 사망과 관련해 미군은 아직까지 확인하지 않고 있습니다.

알-마스리는 요르단 출신 아부 무사브 알-자르카위가 미군의 공습으로 지난해 6월 사망한 이후 알카에다의 지도자직을 계승해 왔습니다.

*****

An audio recording purported to be of the leader of al-Qaida in Iraq has been posted on the Internet, four days after reports he had been killed in a clash among members of his insurgent group.

The voice said to be that of Abu Ayyup al-Masri denied reported internal fighting among Sunni Arab militants.

In the statement, posted on a militant Web site, Masri criticized the Iraqi Islamic Party headed by Vice President Tareq al-Hashimi for working with the government of Prime Minister Nouri al-Maliki.

Iraq's Interior Ministry said Tuesday intelligence reports indicated Masri had been killed in fighting north of Baghdad. The U.S. military has not confirmed the report.

Masri, an Egyptian, assumed leadership of al-Qaida in Iraq from Abu Musab al-Zarqawi after the Jordanian militant was killed in a U.S. airstrike last June.

XS
SM
MD
LG