연결 가능 링크

미-시리아 2년여만에 고위급 접촉 (Eng)


미국과 시리아가 2년여 만에 이라크에서 고위급 양자접촉을 가졌습니다.

콘돌리자 라이스 미 국무장관은 3일 시리아의 왈리드 알-모알렘 외무장관과 이집트의 휴양도시 샤름 엘-쉐이크에서 열리고 있는 이라크안정화 회의에서 회담을 가졌습니다.

회담이 끝난 후 라이스장관은 외국인 용병들이 시리아를 통해 이라크로 유입되는 문제에 관해 대화를 나누었다고 말했습니다.

미국 측은 이란과 시리아가 양국 국경 경계를 강화하고 이라크 민병대와 무장세력에 대한 지원을 중단하기를 희망한다고 밝혔습니다.

한편, 당국자들은 라이스 장관과 이란의 모타키 외무장관이 오늘 가진 오찬에서 비공식적인 짧은 대화만을 나누었다고 말했습니다.

*****

The United States and Syria have had their first high-level contact in more than two years on the sidelines of a major international conference on Iraq.

U.S. Secretary of State Condoleezza Rice spoke today (Thursday) with Syrian Foreign Minister Walid al-Moualem in Egypt's resort town of Sharm el-Sheikh.

Rice later said she raised the issue of foreign fighters entering Iraq from Syria. She described the talks as "professional" and "businesslike."

Officials say Secretary Rice and Iran's Foreign Minister Manouchehr Mottaki had a brief informal exchange during lunch at the conference. It is unclear if there will be a substantive U.S.-Iran meeting.

The United States says it wants to see Iran and Syria increase control over their borders and stop supporting militias and insurgents in Iraq.

XS
SM
MD
LG