연결 가능 링크

미 상원 지도부와 백악관 비서실장, 전비법안 논의


미국 행정부의 이라크, 아프가니스탄 전쟁비용 법안에 관한 논의를 위해 연방 상원 지도자들과 대통령의 비서실장이 만나 논의를 가졌습니다. 백악관의 조슈아 볼튼 비서실장은3일, 연방 의사당 회의실에서 상원 민주당 원내대표, 헤리 리드 의원, 소수당인 공화당 원내대표 미치 맥코넬 의원들이 만났습니다.

부시 대통령은 볼튼 비서실장과 다른 고위 보좌관에게 새로운 전쟁비용 법안을 마련하도록 협조하라고 지시했습니다.

부시 대통령은 이보다 앞서 이라크 파견 미군 병력을 철수시키도록 시한을 정한 별도의 법적 구속력이 없는 안건을 첨부한 전쟁수행비용 지출법안에 대해 거부권을 행사한지 하루만에 의회 민주당과 공화당 양당의 고위 관계관들을 만난 자리에서 자신은 양원 지도자들과 만나 양원의 합동법안이 통과할 것으로 확신한다고 말하고 전비법안의 조속한 처리를 요청했습니다.

*****

U.S. Senate leaders and President Bush's chief of staff have met to work out a compromise funding bill for military operations in Iraq and Afghanistan.

White House Chief of Staff Josh Bolten was on Capitol Hill today (Thursday) for talks with Senate Majority Leader Harry Reid and Senate Minority Leader Mitch McConnell. Bolten had no comment afterwards.

Mr. Bush has asked Bolten and other top White House officials to work with Congress on new legislation, after President Bush rejected a previous bill that contained a timeline for withdrawing U.S. combat troops from Iraq.

The U.S. House of Representatives failed Wednesday to override the presidential veto.

After the vote, President Bush met with congressional leaders of both parties and said he was confident an agreement could be reached. He called for it to be done quickly.

Senate Majority Leader Reid said the new legislation should contain language that transitions the mission of U.S. forces and ends the war in Iraq.

XS
SM
MD
LG