연결 가능 링크

아프간 정부군, 탈레반 저항세력 200여명 포위 (Eng)


아프간 정부와 보안당국은 남부에서 아프간군이 200여명의 탈레반 저항세력을 포위했다고 밝혔습니다.

아프간 지방 정부 관계자들은 우루즈간주에서 탈레반 저항세력들이 아프간군의 포위망속에 갇혀있다고 말했습니다.

그러나 아프간 지역사령관인 라메툴라 라우피 장군은 이 지역에서 포위작전이 없었다고 말했습니다. 또 나토군 대변인은 우루즈간지역에서 전투가 있었다는 아무런 정보도 갖고 있지 않다고 밝혔습니다.

이같이 엇갈린 주장에도 불구하고 아프간 관계자들은 탈레반 사령관 물라 다둘라가 포위된 무장세력들 속에 있을지도 모른다고 말했습니다.

그러나 탈레반 대변인은 이같은 주장을 부인하며, 다둘라는 우루즈간주에 없다고 말했습니다.

*****

Afghan government and security officials say Afghan forces have surrounded more than 200 Taleban insurgents in the south.

Provincial officials say the militants have been trapped in Uruzgan province since Sunday.

But an Afghan regional commander, General Rahmetullah Raufi, said there is no campaign to surround insurgents there. And a spokesman for NATO said he has no information about fighting in Uruzgan.

Despite the opposing accounts, Afghan officials say a key Taleban commander, Mullah Dadullah, might be among the trapped militants.

But a Taleban spokesman disputes this, saying Dadullah is not even in Uruzgan.

In a separate development in the south, General Raufi today (Tuesday) said Afghan and NATO forces clashed with Taleban insurgents in Zabul province. He said 11 Taleban militants were killed. He added that there were no casualties among Afghan or NATO troops.

XS
SM
MD
LG