연결 가능 링크

소말리아 수도에 포격 강타 (Eng)


소말리아 수도 모가디슈에서 소말리아-에티오피아 동맹군과 이슬람 무장세력 사이의 전투가 7일 째 계속되고 있는 가운데, 치열한 포격이 모가디슈 북부지역을 강타했습니다.

소말리아 과도정부는 저항세력이 국제 테러조직 알-카에다와 연계돼 있다고 주장하면서, 모가디슈가 저항세력으로부터 자유로워질 때까지 휴전은 없을 것이라고 말했습니다.

이보다 앞서 반기문 유엔 사무총장은 23일, 교전 당사자들에게 모든 적대행위를 즉각 중단하고 인도적 지원이 제공될 수 있도록 허용하라고 촉구했습니다.

지난 2월초 이후 수 십만명이 모가디슈를 탈출한 가운데, 유엔은 인도적 대참사를 경고하고 있습니다.

*****

Heavy artillery fire is shaking northern Mogadishu in the seventh straight day of fighting between allied Somali-Ethiopian forces and Islamist gunmen.

Somalia's interim government says there will be no ceasefire until Mogadishu is free of insurgents, whom it says are allied with al-Qaida.

On Monday, U.N. Secretary General Ban Ki-moon called on the warring sides to immediately cease all hostilities and allow the delivery of humanitarian assistance.

Hundreds of thousands of people have fled the Somali capital since the beginning of February and the United Nations is warning of a humanitarian catastrophe.

Also Monday, U.S. Assistant Secretary of State for African Affairs Jendayi Frazer accused Eritrea of funding, arming and training the insurgents, especially the Islamist al-Shabab militia.

XS
SM
MD
LG