연결 가능 링크

소말리아 폭력사태 닷새째 이어져 (Eng)


소말리아 수도 모가디슈의 폭력 사태가 닷새째 계속되고 있습니다.

모가디슈에서는 에티오피아와 소말리아 연합군이 이슬람 저항세력과 심각하게 전투를 벌이고 있으며, 22일에도 총성과 폭발음이 도시를 뒤덮었습니다.

현지 인권 단체들은 이번 폭력 사태로 21일에만 55명을 포함해서 모두 168명이 숨졌다고 주장했습니다.

주민들은 전투가 벌어지고 있는 거리에 여전히 희생자의 시체가 남아있어서, 실제 사망자 수는 더 많을 것이라고 말하고 있습니다.

한편 알리 모하메드 게디 소말리아 내무장관은 이슬람 저항세력을 물리칠 때까지 전투는 게속될 것이라고 말했습니다. 게디 장관은 이어서 에티오피아-소말리아 연합군은 오직 알카에다와 연계된 테러리스틀과만 전투를 벌이고 있다고 주장했습니다.

*****

Explosions and heavy gunfire shook Somalia's capital today (Sunday), as Ethiopian and Somali government troops battled insurgents for the fifth straight day.

The fighting wounded at least four people and prompted more Mogadishu residents to flee the city for safer areas.

A local human rights group (Elman Human Rights Organization) says the violence that flared up Wednesday has killed at least 168 people, including 55 people Saturday.

Residents say the death toll could be higher because many bodies remain on the streets in areas cut off by the fighting.

Somali interim Prime Minister Ali Mohamed Gedi said Saturday the fighting will continue until the Islamists are defeated. He also denied reports that Somali and Ethiopian troops are fighting clan-based militiamen in Mogadishu, insisting the battle is only against al-Qaida-linked terrorists.

XS
SM
MD
LG