연결 가능 링크

미 의원 ‘버마 정부, 인도적 지원 방해 말라’ (Eng)


미국 의회는 버마 정부가 인도적 지원에 대한 제한을 중단해야 한다고 요구했습니다. 앞서 미국 의회에는 버마 내 인도적 지원 실태에 대해 미국 정부 기관이 작성한 보고서가 제출됐습니다.

하원 외교위 의장인 톰 랜토스 의원은 “이번 보고서에 버마 군사 정부의 부끄러운 행위들이 담겨 있다”며 그런 행위는 중단되야 한다고 말했습니다.

랜토스 의원은 버마 동부에서는 인도적 지원이 중단됐으며, 이 지역에서는 정부군이 카렌 반군에 대한 작전을 벌이며3천개 이상의 마을을 파괴했다고 지적했습니다.

플로리다의 일레나 로스-레티넨 의원도 이번 보고서는 버마에서 민주주의로의 변화가 필요하다는 점을 보여준다고 말했습니다.

*****

Two U.S. lawmakers have called for an end to Burma's restrictions on humanitarian aid following a report by a monitoring agency of the U.S government.

Chairman of the House of Representatives Committee on Foreign Affairs, Democrat Tom Lantos of California, said "the shameful behavior of Burma's military regime" is laid out in the report entitled "Assistance Programs Constrained in Burma." He said such behavior must come to an end.

He said humanitarian relief has been decimated in eastern Burma where the military government has destroyed more than three-thousand villages during a campaign against ethnic Karen rebels.

Representative Ileana Ros-Lehtinen of Florida, who is the top Republican on the committee, said the report underscores the need for democratic change in Burma.

XS
SM
MD
LG