연결 가능 링크

미 국무부 '라이스 장관-팔 재무장관 회담 확인' (Eng)


미국 국무부는 콘돌리자 라이스 국무장관이 17일 팔레스타인의 살람 파이야드 재무장관과 회담했다고 확인했습니다.

션 매코맥 국무부 대변인은 18일 파이야드 장관과 데이빗 웰치 국무부 차관보 간에 진행중인 회담에 라이스 장관이 합류했다고 밝혔습니다.

매코맥 대변인은 미국은 팔레스타인 연립정부의 한 축인 파이야드 장관과 오랫동안 접촉해왔다고 말했습니다. 팔레스타인 정부는 파타운동과 미국이 테러조직 명단으로 지목하고 있는 하마스 등의 여러 정파들로 구성돼 있습니다.

미국 정부 관리들은 그동안 팔레스타인 연립정부의 파타운동과 파이야드 등 독립계 정파들과 접촉해왔습니다.

*****

The U.S. State Department has confirmed that Secretary of State Condoleezza Rice met Tuesday with Palestinian Finance Minister Salam Fayyad.

State Department spokesman Sean McCormack says Rice joined talks already underway between Fayyad and U.S. Assistant Secretary of State for Near Eastern Affairs David Welch.

McCormack says the U.S. has long had dealings with Fayyad, who is part of the Palestinian unity government. That government is made up of members of the Fatah movement and Hamas, which the United States lists as a terrorist organization.

U.S. officials have had contacts with Fatah members in the government and independents, including Fayyad.

XS
SM
MD
LG