연결 가능 링크

중국, 고속철도 시대 열어 (Eng)


중국이 새로운 고속철도의 시대를 열었습니다. 중국의 첫 고속열차는 18일 오전 상하이를 출발해 출발한지 39 분 만에 수저우에 도착했습니다.

상하이에서 수저우까지의 기존의 운행 시간은 고속열차 투입으로 절반 가량 단축됐습니다. 중국에 있는 수십만 킬로미터에 달하는 철도 가운데 불과 6천 킬로미터 만이 이같은 고속열차 운행에 사용될 수 있습니다.

중국은 현재 선로를 개선하고 철도망을 확대하는 작업을 진행하고 있습니다.

*****

China has begun operating high-speed train service, joining a small group of nations that has bullet trains.

The first high-speed train left Shanghai early this (Wednesday) morning and arrived in Suzhou 39 minutes later, cutting the previous journey time by almost half.

China is upgrading tracks and expanding its railway network to accommodate the bullet trains.

China's official Xinhua News Agency says 140 pairs of high speed trains with speeds of 200 kilometers or more were to begin operating around the country today. It says more than 100 bullet trains will be added by the end of this year.

Japan, the United States and most of the European Union also have bullet train networks.

XS
SM
MD
LG