북한의 돈 세탁과 불법 행위를 도운 혐의를 받고 있는 마카오의 은행이 미국 정부의 제재에 이의를 제기했습니다.
문제의 방코델타아시아 은행은 미국 정부의 제재로 미국 금융 시스템과의 거래가 불가능해졌습니다.
방코델타아시아 은행 측은 16일 미국 정부가 증거를 무시하고, 정치적인 이유로 제재를 내렸다는 입장을 밝혔습니다.
마카오 당국은 미국의 제재에 이어 이 은행에 있는 북한 관련 자금 2천5백만 달러를 동결했습니다.
북한 정부는 이에 대해 분노를 표시하고, 핵 무기를 생산하지 않겠다는 합의를 어겼습니다.
*****
The small bank accused of helping North Korea with money laundering and other illegal activities has filed a challenge to Washington's decision to cut it off from the U.S. financial system.
Losing access to the U.S. financial system could wreck Banco Delta Asia.
Today (Monday) the Macau-based lender said Washington ignored evidence and took the action for political reasons.
Macau authorities froze access to 25 million dollars in North Korean deposits, angering Pyongyang.
North Korea then refused to follow an agreement to stop its efforts to build nuclear weapons.
That agreement had been worked out with North Korea in lengthy, difficult negotiations involving South Korea, Russia, China, Japan, and the United States.