연결 가능 링크

이-팔 정상, 첫 정례회담 가져 (Eng)


이스라엘의 에후드 올메르트 총리와 팔레스타인의 마흐무드 압바스 자치정부 수반은 15일 예루살렘에서 예정대로 첫 정례 회담을 가졌습니다.

이스라엘과 팔레스타인의 관계관들은 이들 두 지도자들이 예리코와 요르단강 서안에서 차기 회담을 가질 계획이라고 전했습니다.

올메르트 총리와 압바스 수반은 미국의 콘돌리자 라이스 국무 장관이 지난 달 중동을 방문하는 동안 격주 간격으로 회담을 갖기로 합의했습니다.

15일 회담에 대한 자세한 내용은 공개되지 않았습니다. 그러나 압바스 수반의 측근인 사엡 에레카트 씨는 이들 두 지도자가 지난 해 팔레스타인 과격 분자들에 의해 납치된 이스라엘 병사와 이스라엘에 수감 중인 팔레스타인 인들의 교환 가능성에 관해 논의했다고 말했습니다.

*****

Israeli Prime Minister Ehud Olmert and Palestinian President Mahmoud Abbas held their first of planned regular meetings in Jerusalem today (Sunday).

Israeli and Palestinian officials say the two leaders plan to hold their next round of talks in Jericho, in the West Bank.

Mr. Olmert and Mr. Abbas agreed to meet every two weeks during a visit to the region by U.S. Secretary of State Condoleezza Rice last month.

Few details of today's (Sunday's) talks were released. But a close aide to Mr. Abbas, Saeb Erekat, said the two men discussed a possible prisoner swap of jailed Palestinians for an Israeli soldier captured by Palestinian militants last year.

Ahead of the meeting, Mr. Olmert said he would limit the talks to humanitarian issues.

XS
SM
MD
LG