연결 가능 링크

이란, 원자력 발전소 건설 국제입찰 실시 (Eng)


이란은 두 개의 원자력 발전소 건설을 위한 국제입찰을 실시한다고 이란 원자력기구의 고위 관계관이 말했습니다.

이란 원자력기구의 원자로 담당 아흐마드 파야즈파크쉬 위원은 15일, 1,000 메가와트와 1천6백 메가와트급의 원자력 발전소가 현재 러시아가 핵발전소를 건설중인 부쉐르에 건설될 것이라고 밝히면서 이같이 말했습니다.

한편, 러시아는 이달 초에 이란의 원자력 발전소 건설 공사비 지불이 연체되고 있다고 불만을 제기했으나 이란은 이를 부인했습니다.

*****

Iran says it will solicit bids for construction of two nuclear power plants.

An Iranian nuclear official said today (Sunday) that the two power stations would have capacities of between one thousand and 16 hundred megawatts each.

He said the plants would be built at Bushehr, the site of Iran's first nuclear power plant, which is being built by a Russian contractor.

Earlier this month, Russia complained that Iran was behind its payments for the plant, but Iran denied the charge.

The Russian company (Atomstroiexport) in charge of the construction says Iran has resumed payments.

The United States and its allies have accused Iran of trying to develop atomic weapons. Iran says its nuclear program is for the peaceful production of energy.

XS
SM
MD
LG