연결 가능 링크

태국, 홍수로 최소 27명 사망 (Eng)


태국 남부의 한 유명 관광명소에서14일 갑작스런 홍수가 발생해 적어도 27명이 숨지고 수십명이 실종됐다고 현지 당국자들이 밝혔습니다. 사망자 수는 계속 늘어날 것으로 예상됩니다.

이날 홍수는 수도 방콕에서 남쪽으로 약 680 킬로미터 떨어진 트랑주에서 100여명의 관광객들이 소풍과 수영을 즐기고 있던 중에 이 지역 폭포 많게는 3곳을 갑자기 덮쳤습니다.

관리들은 이번 기습 홍수는 3일 연속 내린 때아닌 호우로 인해 발생했다고 말했습니다. 태국은 현재 최대의 설 명절인 ‘송크란’을 맞아 5일간의 연휴를 보내고 있습니다.

*****

Thai authorities say at least 27 people were killed today (Saturday) when a flash flood sent a sudden surge of water over as many as three popular waterfalls while vacationers were picnicking and swimming there.

Police say dozens remain missing. The number of dead is expected to continue to rise. More than 100 Thai vacationers were at the site in southern Thailand when waters came tumbling over the waterfalls.

Officials say three days of unseasonably heavy rains triggered the flash flood.

The waterfalls are located in Thailand's southern Trang province, some 680 kilometers south of the capital, Bangkok. Thailand is celebrating a five-day Buddhist New Year holiday, a time of year when many Thais get together with family members.

XS
SM
MD
LG