일본 당국은 1970년대에 북한이 납치한 것으로 믿어지는 일본인 명단에 어린이 두 명을 추가했습니다.
일본 조사관들은 1973년에 여섯 살이던 여자 어린이 고 기요미와 세 살된 남동생이 도쿄 인근 그들의 집에서 납치됐다고 주장하고 있습니다.
일본 경시청 관계관들은 당시 납치된 남매는 여섯 달 동안 억류됐다가 1974년에 북한에 보내졌다고 말했습니다.
일본 경시청 관계관들은 일본인 어머니와 북한인 아버지 사이에 태어났으며 북한인 아버지는 간첩망을 움직이고 있었다고 말했습니다.
*****
Authorities in Japan say two children missing since the early 1970s have been added to the list of people believed to have been abducted by North Korean agents.
Investigators say the six-year-old girl (Ko Kyomi) and her three-year-old brother (Ko Gang) were abducted from their home near Tokyo in 1973.
Officials from Japan's National Police agency say the children were kept in captivity in Tokyo for six months before being sent to North Korea in 1974.
The children were born to a Japanese mother and a North Korean father, who officials say operated a spy agency.
North Korea has admitted to 13 such kidnappings. Five of the abductees were allowed to return to Japan in 2002. Pyongyang says the rest have died. Japan says there were at least 17 kidnappings.