동티모르 대통련선거 집계가 진행되는 가운데 과반득표자가 없어 결선 투표가 불가피할 전망입니다. 결선투표일로 5월 첫째 주가 잠정 결정됐습니다.
유권자들이 대통령선거에 대거 참가한 것으로 밝혀진지 하룻만인 10일, 동티모르 전역에서 개표가 순조롭게 진행되고 있습니다.
투표과정에서 별다른 폭력이나 이변이 일어나지 않은 가운데 이곳 동티모르에서는 평화로운 이번 선거가 분쟁으로 얼룩진 이 나라에 안정을 가져다 줄 것이라는 기대가 높아가고 있습니다.
국가선거위원회 대변인인 마르틴호 구스마오 신부는 이번 선거가 공정하고 투명했다고 말했습니다.
지금까지 우리는 공정과 평등, 독립, 투명성을 보았으며, 지금까지 우리는 민주주의 의식을 확립했다고 구스마오 대변인은 밝혔습니다.
존경받는 독립지도자 사나나 구스마오 대통령의 후임으로 다분히 의전적인 성격의 새 대통령을 뽑는 이번 선거에 모두 8명의 후보들이 출마했습니다. 구스마오 대통령은 오는 6월에 실시되는 국회의원선거에서 보다 강력한 총리에 출마할 계획입니다.
현재까지 개표가 20% 정도 진행된 가운데 구스마오 대변인은 결선투표가 오는 5월 8일에 실시될 가능성이 크다고 말했습니다.
50% 이상 과반 득표한 후보가 당선되며, 여기에 미달할 때에는 최다득표한 두 후보간에 결선투표를 치루게 됩니다.
현재까지의 집계는 현 총리이며 노벨 평화상 수상자인 호세 라모스 호르타 후보가 민주당 지도자 페르난도 라사마 데 아라우조 후보를 근소한 표차로 앞서고 있는 것으로 나타났습니다.
현 다수당인 프레틸린의 대변인은 프레틸린의 프란시스코 루-올로 구테레스 후보도 선전하고 있다고 말했습니다.
호세 라모스 호르타 후보는 동티모르내에서 잘 알려져 있기 때문에 별도로 선거운동을 할 필요가 없다고 말했습니다.
동티모르 국민은 오랫동안 자신을 잘 알고 있기 때문에 별도로 선거운동을 할 필요가 없다며, 라모스 호르타 후보는 자신은 동티모르내에서 이름이 잘 알려지고 얼굴이 널리 알려진 몇 안되는 후보들 가운데 한 사람이며, 자신이 국민에게 희망을 가져다 주고, 또 국민과 함께 일할 수 있다는 것을 국민은 잘 알고 있다고 말했습니다.
민주당 후보인 페르난도 데 아라우조 후보는 자신에게 투표하는 사람들은 동티모르 지도부의 변화를 원하고 있다고 말했습니다.
자신은 국민이 지도부 교체를 원하며, 동티모르를 이끌고 나갈 새로운 세대를 원한다고 아라우조 후보는 말했습니다.
동티모르는 1년 전, 군인들의 3분의 1을 해고되고, 곧 거리의 불법자로 변한 보안군들 간에 전투가 벌어지면서 새로운 폭력사태를 빚었습니다.
딜리 시 주민들의 3분의 2가 임시 난민수용소로 대피했는데, 현재 여기에는 4만여명이 남아 있습니다. 정부가 현재도 주둔하고 있는 국제평화유지군의 파병을 요청하면서 동티모르의 질서는 회복됐습니다.
동티모르는 지난 1999년에 인도네시아의 24년간의 철권통치를 거쳐 지난 2002년에 유엔 감시하의 국민투표로 2002년에 공식적으로 독립했습니다.
*****
A run-off vote appears necessary as the counting of votes in East Timor's presidential election gets under way. The first week of May is being set as a preliminary date. VOA's Nancy-Amelia Collins has more from the capital Dili.
East Timor's vote count got under way Tuesday, a day after a large number of people turned out to vote for the country's president.
With no serious reports of violence or anomalies during the voting process hopes are high here that a peaceful election will bring stability to the troubled nation.
Father Martinho Gusmao, the National Election Committee spokesman, called the election fair and transparent.
"So far we see the fairness and equality, independence and transparency," he said. "So far we established a sense of democracy."
Eight candidates are running for the largely ceremonial post to replace the respected independence leader Xanana Gusmao. He plans to run for the more powerful position of prime minister in the June parliamentary elections.
With about 20 percent of the votes counted, Father Gusmao says a run-off looks likely with May 8 the probable date.
The winner must gain more than 50 percent of the vote, or a run-off will be necessary between the two candidates with the largest number of votes.
The count shows the current prime minister and Nobel Laureate Jose Ramos Horta with a slight lead over the Democratic Party leader Fernando "Lasama" de Araujo. A Fretilin spokesman said their candidate Francisco "Lu-Olo" Guterres is also performing strongly.
Jose Ramos Horta says because he is well known in the country he did not need to do much campaigning.
"They have known me for a long time. [I do not need much campaigning]," he said. "Probably I am one of the few candidates whose name is known in the country, whose face is known. They know I can offer them hope, they know I can work with them."
Araujo says those who voted for him want a change in the country's leadership.
"I think they want change. They want a new generation to lead this county," he said.
East Timor fell into renewed violence a year ago when a third of the armed forces was fired, setting off fighting between security forces that soon became street gang warfare.
Two thirds of the residents of Dili fled to makeshift refugee camps where over 40,000 remain. Order was only restored after the government requested an international peacekeeping force that is still in the country.
East Timor, which voted for independence from Indonesia's 24-year iron fisted rule in 1999, only became fully independent five years ago after several years of U.N. supervision.