연결 가능 링크

이라크서 폭탄테러로 43명 사상 (Eng)


이라크 수도 바그다드 남쪽의 한 병원에서 8일 자동차 폭탄테러로 최소한 17명이 숨지고 26명이 다쳤다고 이라크 경찰이 밝혔습니다.

경찰은 이번 사건이 바그다드에서 30 킬로미터 떨어진 마흐무디야 마을에서 폭발물을 실은 픽업트럭에 의해 발생했다고 말했습니다.

한편 내일 9일로 미군이 바그다드를 점령한 지 4주년이 되는 가운데 수천명의 이라크인들이 내일 벌어질 항의집회에 참석하기 위해 나자프에 모여들고 있습니다.

과격 시아파 성직자인 모크다타 알-사드르는 이라크인들에게 미군의 이라크 주둔에 항의하고 이라크 경찰에 대해 미군에 협력하는 행위를 중단할 것을 요구하라고 이라크인들에게 촉구하고 있습니다.

이란정부 관리들은 8일 누리 알-말리키 이라크 총리를 태운 비행기가 일본 방문길에 이란 영공을 통과하는 것을 거부했습니다.

이란은 사전에 그같은 요청을 받지 못했다며 거부했습니다.

*****

Iraqi security officials say a bomb attack near a hospital south of Baghdad killed at least 17 people today (Sunday).

Police say the blast in Mahmudiyah was caused by a pickup truck loaded with explosives. Twenty-five people were wounded.

In Baghdad, the U.S. military says it captured a senior al-Qaida leader linked to deadly vehicle bombings.

Meanwhile, thousands of Iraqis are gathering in Najaf for a protest Monday, on the fourth anniversary of the fall of Baghdad to U.S. forces. Radical Shi'ite cleric Moqtada al-Sadr urged Iraqis to protest the U.S. presence in Iraq and for Iraqi security forces to stop cooperating with the U.S. military.

Also Sunday, Iranian officials say they refused to allow a plane carrying Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki to fly through Iranian airspace on a trip to Japan, because permission was not requested in advance.

XS
SM
MD
LG