연결 가능 링크

영국 해군 15명 곧 석방 - 이란 대통령 발표 (Eng)


이란의 마무드 아마디네자드 대통령은 2주일 전에 이란 군인들에게 나포된 영국 해군 15명을 사면했다고 밝히면서, 곧 이들을 석방할 것이라고 말했습니다.

아마디네자드 대통령은 4일 테헤란에서 열린 기자회견에서 이같이 발표했습니다.

아마디네자드 대통령은 또한 영국 해군이 이란 영해를 침범한 사실에 불쾌감을 표시했습니다. 그러나, 영국은 이란의 그같은 주장을 부인하고 있습니다.

또한 아미디네자드 대통령은 영국 해군을 나포한 해상경비대 대원들에게 훈장을 수여하면서, 이들이 이란 영해를 방어했다고 치하했습니다.

*****


Iranian President Mahmoud Ahmadinejad says he has pardoned and will free the 15 British naval personnel detained by Iranian forces two weeks ago.

Mr. Ahmadinejad made the announcement at a press conference in Tehran today (Wednesday).

He also said he was offended that the British personnel violated Iran's territorial waters, which Britain denies.

Mr. Ahmadinejad also gave medals of honor to Iranian coast guards who intercepted the British personnel. Mr.Ahmadinejad praised them for defending Iranian waters.

XS
SM
MD
LG