연결 가능 링크

이란 사절, 미군에 구금된 이란인 방문 요청 (Eng)


미군은 4일 한 이란 외교사절이 현재 미군에 의해 구금돼 있는 5명의 이란인들을 방문할 수 있게 해달라는 비공식 요청을 받았다고 밝혔습니다.

미군 대변인 윌리엄 콜드웰 소장은 국제적십자위원회가 이미 이 5명의 이란인들을 방문했다고 말했습니다.

미국은 이들이 이라크내의 저항세력들에게 무기와 자금을 공급해 주고 있는 이란혁명수비대 조직망과 연계돼 있다고 비난하고 있습니다.

이란 관영 IRNA통신은 이날 바그다드 주재 이란 대사관의 대표 한 명이 이 구금자들을 만날 것이라고 보도했지만, 구체적인 날짜와 장소는 밝히지 않았습니다.

미군은 지난 1월 이라크의 북부 도시 이르빌에서 이들 5명의 이란인들을 체포했으며, 이란은 이들이 외교관이라고 주장하고 있습니다.

*****

The U.S. military says it has received an informal request for an Iranian envoy to visit five Iranians who have been held by U.S. forces in Iraq since January.

Major General William Caldwell says the International Committee of the Red Cross has already visited the five. The U.S. accuses them of having links to an Iranian Revolutionary Guard network that supplied weapons and funds to insurgents in Iraq.

Iran's official news agency (IRNA) said a representative from the Iranian embassy in Baghdad will meet the detainees, but did not specify a time or place. U.S. forces detained the five Iranians in the northern Iraqi town of Irbil in January.

Iran says the men are diplomats.

XS
SM
MD
LG